Jednostki i ustawienia regionalne

Cookonut pozwala wybrać system jednostek, w którym chcesz widzieć składniki przepisów. To ważne ustawienie — gramy vs uncje, mililitry vs cups, Celsjusz vs Fahrenheit.

Dostępne systemy jednostek

Metryczny

• Waga: gramy (g), kilogramy (kg)
• Objętość: mililitry (ml), litry (l)
• Temperatura: stopnie Celsjusza (°C)

Domyślny system w Polsce i większości Europy.

Amerykańskie (US Standard)

• Waga: uncje (oz), funty (lb)
• Objętość: cups, tablespoons (tbsp), teaspoons (tsp), fluid ounces (fl oz)
• Temperatura: stopnie Fahrenheita (°F)

Używany głównie w USA, Wielkiej Brytanii (częściowo) i kilku innych krajach.

Jak zmienić system jednostek

1. Otwórz Cookonut
2. Przejdź do zakładki Więcej
3. Stuknij Jednostki i region
4. W sekcji Jednostki miary wybierz Metryczny lub Amerykańskie
5. Zmiana działa natychmiast

Możesz też ustawić Temperaturę (Celsjusz lub Fahrenheit) oraz włączyć Auto-konwersję przy imporcie, aby importowane przepisy były automatycznie przeliczane na Twoje jednostki.

Jak jednostki wpływają na przepisy

Import

Gdy importujesz przepis, składniki są wyświetlane w Twoim preferowanym systemie:

• Przepis z amerykańskiej strony w cups → automatycznie przeliczony na ml/g (jeśli masz metryczny)
• Przepis z polskiego bloga w gramach → wyświetlany w gramach (metryczny) lub przeliczony na uncje (imperialny)

Widok przepisu

Na ekranie przepisu i w trybie gotowania składniki pokazywane są w Twoim systemie.

Ręczne dodawanie

Gdy dodajesz przepis ręcznie, jednostki w formularzu dopasowują się do Twojego ustawienia.

Przeliczanie w locie

Niezależnie od ustawionego systemu, możesz sprawdzić wartość w drugim systemie stuknięciem składnika. Na przykład: widzisz „200 g mąki” → stuknij → „~7 oz mąki”.

Więcej o przeliczaniu jednostek znajdziesz w artykule o przeliczaniu jednostek.

Specjalne jednostki

Niektóre jednostki nie mają bezpośredniego odpowiednika:

• Szczypta — pozostaje jako „szczypta” w obu systemach
• Do smaku — bez przeliczenia
• Sztuki (3 jajka, 2 cebule) — bez przeliczenia
• Łyżki i łyżeczki — mogą być przeliczane na ml

Zalecenia

Dla polskich użytkowników

Zdecydowanie metryczny. Polskie przepisy, blogi kulinarne i książki kucharskie używają gramów, mililitrów i stopni Celsjusza.

Dla użytkowników USA

Amerykańskie — cups, tablespoons i Fahrenheit to Twój naturalny system.

Dla użytkowników Wielkiej Brytanii

Zależy od preferencji — wiele brytyjskich przepisów używa mieszanki obu systemów. Cookonut pozwala przełączać się w locie.

Wskazówki

Ustaw raz, korzystaj zawsze

Po ustawieniu systemu jednostek nie musisz się nim więcej martwić — Cookonut automatycznie dostosuje wszystkie przepisy.

Zmiana nie modyfikuje przepisów

Zmiana systemu jednostek to zmiana wyświetlania, nie danych. Twoje przepisy są przechowywane z oryginalnymi jednostkami — zmienia się tylko to, co widzisz na ekranie.

Eksport

Eksportowane PDF i wydruki używają aktualnie wybranego systemu jednostek.

Ustawienia jednostek są darmowe

Zmiana systemu jednostek jest całkowicie darmowa — dostępna na każdym planie.