Skip to content

Unidades e definições regionais

Artigos desta secção

O Cookonut pode mostrar as medidas das receitas no sistema com que te sentes mais à vontade. Define a tua preferência uma vez e todas as receitas da tua coleção mostram as quantidades nas unidades que escolheste.

Definir as tuas unidades preferidas

  1. Abre o Cookonut
  2. Vai ao separador Mais
  3. Toca em Unidades e região
  4. Em Sistema de medidas, escolhe o teu sistema preferido:
    • Métrico — gramas, quilogramas, mililitros, litros
    • Padrão EUA — onças, libras, onças líquidas, chávenas

Também podes definir a Temperatura (Celsius ou Fahrenheit) e ativar Converter ao importar para que as receitas importadas sejam convertidas automaticamente para as tuas unidades.

Como funciona a conversão de unidades

Quando uma receita foi importada com unidades diferentes da tua preferência, o Cookonut converte automaticamente:

A tua definiçãoA receita dizTu vês
Métrico2 chávenas de farinha480 ml de farinha
Métrico350°F175°C
Imperial500 g de frango17,6 oz de frango
Imperial200 °C400°F

As conversões acontecem automaticamente — não precisas de fazer nada depois de definires a tua preferência.

E quanto a volume vs. peso?

As medidas de cozinha podem ser de volume (chávenas, colheres de sopa, mililitros) ou de peso (gramas, onças). O Cookonut respeita a abordagem original da receita:

  • Se uma receita usa chávenas, mantém-se em chávenas (ou converte para ml se preferires volume métrico)
  • Se uma receita usa gramas, mantém-se em gramas (ou converte para onças se preferires imperial)

A aplicação não converte entre volume e peso (por exemplo, não converte “1 chávena de farinha” em “120 gramas de farinha”) porque essa conversão depende da densidade específica de cada ingrediente. Em vez disso, converte dentro do mesmo tipo de medida.

Alternância rápida de unidades

Podes ver temporariamente uma receita num sistema de unidades diferente sem alterar a tua definição global:

  1. Abre qualquer receita
  2. Procura a alternância de unidades junto aos ingredientes
  3. Toca-lhe para alternar entre métrico e imperial nessa receita

Isto é útil quando estás a partilhar uma receita com alguém que usa um sistema diferente, ou quando queres ver ambos os sistemas como referência.

Convenções regionais

Regiões diferentes têm convenções de medida diferentes:

  • Estados Unidos — chávenas, colheres de sopa, colheres de chá, Fahrenheit, libras, onças
  • Europa — gramas, mililitros, Celsius, quilogramas
  • Reino Unido — uma mistura de métrico e imperial (métrico para o peso, por vezes pints para os líquidos)
  • Austrália — métrico, mas com uma chávena de 250 ml (em vez dos 240 ml dos EUA)

O Cookonut lida com estas variações regionais e normaliza as medidas para o sistema que escolheste.

Alterar as unidades mais tarde

Podes alterar a tua preferência de unidades a qualquer momento:

  1. Vai a Mais > Unidades e região
  2. Alterna entre Métrico e Padrão EUA em Sistema de medidas
  3. Todas as receitas da tua coleção atualizam imediatamente para mostrar as novas unidades

Não se perde qualquer dado — as medidas originais são preservadas e as conversões são recalculadas.

Unidades e listas de compras

A tua lista de compras também respeita a tua preferência de unidades. Se usas métrico, a tua lista de compras mostra gramas e mililitros. Muda para imperial e verás onças e chávenas.

Unidades e exportação para PDF

Quando exportas uma receita como PDF ou a imprimes, a versão exportada usa a tua preferência de unidades atual. Se quiseres um PDF em métrico mas usas normalmente imperial, muda as unidades antes de exportar e depois volta a mudar.

Dicas

  • Define as unidades durante a configuração inicial — é uma das primeiras coisas que o Cookonut pergunta durante a integração
  • O métrico é mais preciso para pastelaria — muitos pasteleiros preferem pesar os ingredientes em gramas
  • O imperial é mais intuitivo para muitas tarefas do dia a dia na cozinha nos EUA
  • Usa a alternância rápida quando seguires uma receita de outra região

Este artigo foi útil?

Coming soon!

Cookonut will be available in the App Store and Google Play in July 2026.