Unités et réglages régionaux

Cookonut peut afficher les mesures des recettes dans le système qui vous convient. Définissez votre préférence une seule fois, et chaque recette de votre collection affichera les quantités dans les unités de votre choix.

Définir vos unités préférées

1. Ouvrez Cookonut
2. Allez dans l’onglet Plus
3. Touchez Unités & région
4. Sous Système de mesures, choisissez votre système préféré :
   • Métrique (g, kg, ml, l) — grammes, kilogrammes, millilitres, litres
   • US Standard (oz, lb, fl oz) — onces, livres, onces liquides, tasses

Vous pouvez aussi définir la Température (Celsius ou Fahrenheit) et activer la Conversion auto à l’import pour que les recettes importées soient automatiquement converties dans vos unités.

Comment fonctionne la conversion des unités

Lorsqu’une recette a été importée avec des unités différentes de votre préférence, Cookonut convertit automatiquement :

Votre réglage	La recette indique	Vous voyez
Métrique	2 tasses de farine	480 ml de farine
Métrique	350°F	175°C
Impérial	500 g de poulet	17,6 oz de poulet
Impérial	200°C	400°F

Les conversions se font automatiquement — vous n’avez rien à faire après avoir défini votre préférence.

Et le volume vs le poids ?

Les mesures de cuisine peuvent être soit en volume (tasses, cuillères à soupe, millilitres), soit en poids (grammes, onces). Cookonut respecte l’approche d’origine de la recette :

• Si une recette utilise des tasses, elle reste en tasses (ou se convertit en ml si vous préférez le volume métrique)
• Si une recette utilise des grammes, elle reste en grammes (ou se convertit en onces si vous préférez l’impérial)

L’application ne convertit pas entre volume et poids (par exemple, elle ne convertira pas « 1 tasse de farine » en « 120 grammes de farine »), car cette conversion dépend de la densité spécifique de l’ingrédient. Elle convertit plutôt à l’intérieur du même type de mesure.

Bascule rapide des unités

Vous pouvez voir temporairement une recette dans un autre système d’unités sans changer votre réglage global :

1. Ouvrez n’importe quelle recette
2. Repérez la bascule des unités près des ingrédients
3. Touchez-la pour passer du métrique à l’impérial pour cette recette

C’est pratique lorsque vous partagez une recette avec quelqu’un qui utilise un système différent, ou lorsque vous voulez voir les deux systèmes en référence.

Conventions régionales

Différentes régions ont différentes conventions de mesure :

• États-Unis — tasses, cuillères à soupe, cuillères à café, Fahrenheit, livres, onces
• Europe — grammes, millilitres, Celsius, kilogrammes
• Royaume-Uni — un mélange de métrique et d’impérial (métrique pour le poids, parfois des pintes pour les liquides)
• Australie — métrique, mais avec une tasse de 250 ml (contre 240 ml aux États-Unis)

Cookonut gère ces variations régionales et normalise les mesures selon le système de votre choix.

Changer d’unités plus tard

Vous pouvez changer votre préférence d’unités à tout moment :

1. Allez dans Plus > Unités & région
2. Basculez entre Métrique et US Standard sous Système de mesures
3. Toutes les recettes de votre collection se mettent immédiatement à jour pour afficher les nouvelles unités

Aucune donnée n’est perdue — les mesures d’origine sont conservées, et les conversions sont recalculées.

Unités et listes de courses

Votre liste de courses respecte également votre préférence d’unités. Si vous utilisez le métrique, votre liste de courses affiche des grammes et des millilitres. Passez à l’impérial, et vous verrez des onces et des tasses.

Unités et export PDF

Lorsque vous exportez une recette en PDF ou que vous l’imprimez, la version exportée utilise votre préférence d’unités actuelle. Si vous voulez un PDF en métrique alors que vous utilisez normalement l’impérial, changez vos unités avant l’export, puis revenez en arrière.

Conseils

• Définissez les unités lors de la configuration initiale — c’est l’une des premières choses que Cookonut demande pendant l’onboarding
• Le métrique est plus précis pour la pâtisserie — beaucoup de pâtissiers préfèrent peser les ingrédients en grammes
• L’impérial est plus intuitif pour de nombreuses tâches de cuisine quotidiennes aux États-Unis
• Utilisez la bascule rapide lorsque vous suivez une recette d’une autre région