Convertir les unités

Cookonut facilite le passage entre les mesures métriques et système américain. Que la recette utilise des tasses alors que vous pensez en grammes, ou qu’elle soit en Celsius alors que vous avez besoin de Fahrenheit, la conversion d’unités est intégrée.

Définir vos unités préférées

D’abord, indiquez à Cookonut le système d’unités que vous préférez :

1. Allez dans l’onglet Plus
2. Touchez Unités & région
3. Sous Système de mesures, choisissez Métrique (grammes, millilitres, Celsius) ou US Standard (onces, tasses, Fahrenheit)
4. Les recettes s’afficheront dans votre système préféré

Conversion automatique

Quand vos unités préférées diffèrent des unités d’origine de la recette, Cookonut convertit automatiquement :

• Grammes en onces (et inversement)
• Millilitres en tasses/onces liquides (et inversement)
• Celsius en Fahrenheit (et inversement)
• Centimètres en pouces (et inversement)
• Kilogrammes en livres (et inversement)

Vous n’avez rien à faire — une fois votre préférence définie, chaque recette s’affiche dans vos unités.

Changer d’unités depuis une recette

Vous pouvez aussi changer de système directement depuis une recette :

1. Ouvrez n’importe quelle recette
2. Touchez la commande Convertir près des ingrédients
3. Choisissez les unités métriques ou US

Gardez à l’esprit qu’il s’agit d’une seule préférence globale : le système que vous choisissez ici s’applique à toutes vos recettes et met à jour votre réglage d’unités global, pas seulement la recette que vous consultez.

Conversions courantes

Pour référence, voici quelques-unes des conversions les plus courantes que Cookonut gère :

Volume :

• 1 tasse = 240 ml
• 1 cuillère à soupe = 15 ml
• 1 cuillère à café = 5 ml
• 1 once liquide = 30 ml

Poids :

• 1 once = 28 g
• 1 livre = 454 g
• 100 g = 3,5 oz

Température :

• 180 °C = 350 °F
• 200 °C = 400 °F
• 220 °C = 425 °F

Convertir en mode cuisine

La conversion d’unités fonctionne aussi en mode cuisine. Quand vous suivez une recette pas à pas, les ingrédients s’affichent dans vos unités préférées. Si une étape mentionne une température, elle s’affiche dans votre échelle préférée.

Ajustement et unités ensemble

La conversion d’unités fonctionne parfaitement avec l’ajustement des portions. Si vous passez une recette de 4 à 8 portions en utilisant les unités métriques, toutes les quantités sont à la fois doublées et converties. Par exemple :

• D’origine : 1 tasse de farine (pour 4)
• Ajusté et converti : 480 ml de farine (pour 8)

Quand la conversion ne s’applique pas

Certaines mesures sont universelles et n’ont pas besoin d’être converties :

• « 1 gros œuf » reste « 1 gros œuf »
• « 1 gousse d’ail » reste « 1 gousse d’ail »
• « Une pincée de sel » reste « une pincée de sel »

Cookonut sait quelles mesures convertir et lesquelles laisser telles quelles.

Différences régionales

Cookonut prend en charge 8 langues et reconnaît les conventions de mesure régionales :

• Les recettes US utilisent souvent tasses, cuillères à soupe et Fahrenheit
• Les recettes européennes utilisent généralement grammes, millilitres et Celsius
• Les recettes britanniques peuvent mélanger métrique et impérial
• Les recettes australiennes utilisent le métrique avec une taille de tasse légèrement différente (250 ml contre 240 ml)

Quelle que soit la source, Cookonut normalise tout selon votre système préféré.

Changer d’unités plus tard

Vous pouvez changer vos unités préférées à tout moment depuis l’onglet Plus → Unités & région → Système de mesures. Toutes les recettes de votre collection se mettront à jour pour refléter la nouvelle préférence — pas besoin de réimporter ou de modifier quoi que ce soit.