Converter unidades

O Cookonut facilita a alternância entre medidas métricas e imperiais. Quer uma receita use chávenas e tu penses em gramas, quer esteja em Celsius e precises de Fahrenheit, a conversão de unidades está integrada.

Definir as tuas unidades preferidas

Primeiro, diz ao Cookonut qual o sistema de unidades que preferes:

1. Vai ao separador Mais
2. Toca em Unidades e região
3. Em Sistema de medidas, escolhe Métrico (gramas, mililitros, Celsius) ou US (oz, lb, fl oz) (chávenas, Fahrenheit)
4. As receitas serão apresentadas no teu sistema preferido

Conversão automática

Quando as tuas unidades preferidas diferem das unidades originais da receita, o Cookonut converte automaticamente:

• Gramas para onças (e vice-versa)
• Mililitros para chávenas/onças líquidas (e vice-versa)
• Celsius para Fahrenheit (e vice-versa)
• Centímetros para polegadas (e vice-versa)
• Quilogramas para libras (e vice-versa)

Não precisas de fazer nada — depois de definida a tua preferência, todas as receitas são apresentadas nas tuas unidades.

Alternar unidades a partir de uma receita

Também podes alternar o sistema diretamente a partir de uma receita:

1. Abre qualquer receita
2. Toca no controlo Converter junto aos ingredientes
3. Escolhe unidades métricas ou US

Tem em atenção que esta é uma preferência global única: o sistema que escolheres aqui aplica-se a todas as tuas receitas e atualiza a tua definição global de unidades, não apenas a receita que estás a ver.

Conversões comuns

Para referência, eis algumas das conversões mais comuns que o Cookonut faz:

Volume:

• 1 chávena = 240 ml
• 1 colher de sopa = 15 ml
• 1 colher de chá = 5 ml
• 1 onça líquida = 30 ml

Peso:

• 1 onça = 28 g
• 1 libra = 454 g
• 100 g = 3,5 oz

Temperatura:

• 180 °C = 350 °F
• 200 °C = 400 °F
• 220 °C = 425 °F

Converter no modo de cozinha

A conversão de unidades funciona também no modo de cozinha. Quando segues uma receita passo a passo, os ingredientes são apresentados nas tuas unidades preferidas. Se um passo mencionar uma temperatura, esta aparece na tua escala preferida.

Ajuste de doses e unidades em conjunto

A conversão de unidades funciona em harmonia com o ajuste de doses. Se ajustares uma receita de 4 para 8 doses e estiveres a usar unidades métricas, todas as quantidades são duplicadas e convertidas. Por exemplo:

• Original: 1 chávena de farinha (serve 4)
• Ajustado e convertido: 480 ml de farinha (serve 8)

Quando a conversão não se aplica

Algumas medidas são universais e não precisam de conversão:

• “1 ovo grande” continua “1 ovo grande”
• “1 dente de alho” continua “1 dente de alho”
• “Uma pitada de sal” continua “uma pitada de sal”

O Cookonut é inteligente quanto a que medidas converter e quais deixar como estão.

Diferenças regionais

O Cookonut suporta 8 idiomas e reconhece convenções regionais de medida:

• As receitas dos EUA usam muitas vezes chávenas, colheres de sopa e Fahrenheit
• As receitas europeias usam normalmente gramas, mililitros e Celsius
• As receitas do Reino Unido podem misturar métrico e imperial
• As receitas australianas usam métrico com uma chávena de tamanho ligeiramente diferente (250 ml vs. 240 ml)

Independentemente da fonte, o Cookonut normaliza tudo para o teu sistema preferido.

Mudar de unidades mais tarde

Podes mudar as tuas unidades preferidas a qualquer momento no separador Mais → Unidades e região → Sistema de medidas. Todas as receitas da tua coleção serão atualizadas para refletir a nova preferência — sem necessidade de reimportar nem editar nada.