Einheiten umrechnen

Cookonut macht es leicht, zwischen metrischen und US-Maßeinheiten zu wechseln. Egal, ob ein Rezept Cups verwendet und du in Gramm denkst oder es in Celsius angegeben ist und du Fahrenheit brauchst — die Einheitenumrechnung ist direkt eingebaut.

Deine bevorzugten Einheiten festlegen

Sag Cookonut zuerst, welches Einheitensystem du bevorzugst:

1. Geh zum Tab Mehr
2. Tippe auf Einheiten & Region
3. Wähle unter Maßeinheiten Metrisch (Gramm, Milliliter, Celsius) oder US (Unzen, Cups, Fahrenheit)
4. Rezepte werden in deinem bevorzugten System angezeigt

Automatische Umrechnung

Wenn deine bevorzugten Einheiten von den Originaleinheiten des Rezepts abweichen, rechnet Cookonut automatisch um:

• Gramm in Unzen (und umgekehrt)
• Milliliter in Cups/Flüssigunzen (und umgekehrt)
• Celsius in Fahrenheit (und umgekehrt)
• Zentimeter in Zoll (und umgekehrt)
• Kilogramm in Pfund (und umgekehrt)

Du musst nichts tun — sobald deine Einstellung gesetzt ist, wird jedes Rezept in deinen Einheiten angezeigt.

Einheiten direkt aus einem Rezept wechseln

Du kannst das System auch direkt aus einem Rezept heraus wechseln:

1. Öffne ein beliebiges Rezept
2. Tippe auf das Umrechnen-Steuerelement neben den Zutaten
3. Wähle metrische oder US-Einheiten

Beachte: Das ist eine einzige globale Einstellung — das hier gewählte System gilt für alle deine Rezepte und aktualisiert deine globale Einheiten-Einstellung, nicht nur das gerade geöffnete Rezept.

Häufige Umrechnungen

Zur Orientierung hier einige der häufigsten Umrechnungen, die Cookonut beherrscht:

Volumen:

• 1 Cup = 240 ml
• 1 Esslöffel = 15 ml
• 1 Teelöffel = 5 ml
• 1 Flüssigunze = 30 ml

Gewicht:

• 1 Unze = 28 g
• 1 Pfund = 454 g
• 100 g = 3,5 oz

Temperatur:

• 180 °C = 350 °F
• 200 °C = 400 °F
• 220 °C = 425 °F

Umrechnen im Kochmodus

Die Einheitenumrechnung funktioniert auch im Kochmodus. Wenn du ein Rezept Schritt für Schritt befolgst, werden die Zutaten in deinen bevorzugten Einheiten angezeigt. Erwähnt ein Schritt eine Temperatur, erscheint sie in deiner bevorzugten Skala.

Skalieren und Einheiten zusammen

Die Einheitenumrechnung funktioniert nahtlos mit dem Skalieren der Portionen. Wenn du ein Rezept von 4 auf 8 Portionen skalierst und metrische Einheiten nutzt, werden alle Mengen sowohl verdoppelt als auch umgerechnet. Zum Beispiel:

• Original: 1 Cup Mehl (für 4 Portionen)
• Skaliert und umgerechnet: 480 ml Mehl (für 8 Portionen)

Wann keine Umrechnung gilt

Manche Maßangaben sind universell und müssen nicht umgerechnet werden:

• „1 großes Ei“ bleibt „1 großes Ei“
• „1 Knoblauchzehe“ bleibt „1 Knoblauchzehe“
• „Eine Prise Salz“ bleibt „eine Prise Salz“

Cookonut ist klug darin, welche Maßangaben umgerechnet werden und welche so bleiben, wie sie sind.

Regionale Unterschiede

Cookonut unterstützt 8 Sprachen und erkennt regionale Maß-Konventionen:

• US-Rezepte nutzen oft Cups, Esslöffel und Fahrenheit
• Europäische Rezepte nutzen typischerweise Gramm, Milliliter und Celsius
• Britische Rezepte mischen manchmal metrisch und imperial
• Australische Rezepte nutzen metrisch mit einer leicht abweichenden Cup-Größe (250 ml statt 240 ml)

Egal welche Quelle — Cookonut normalisiert alles auf dein bevorzugtes System.

Einheiten später ändern

Du kannst deine bevorzugten Einheiten jederzeit über den Tab Mehr → Einheiten & Region → Maßeinheiten ändern. Alle Rezepte in deiner Sammlung passen sich der neuen Einstellung an — du musst nichts neu importieren oder bearbeiten.