Eenheden omrekenen

Met Cookonut wissel je eenvoudig tussen metrische en Amerikaanse maten. Gebruikt een recept cups terwijl jij in grammen denkt, of staat de temperatuur in Celsius en heb je Fahrenheit nodig, dan kun je de eenheden direct omrekenen.

Je voorkeurseenheden instellen

Geef Cookonut eerst aan welk systeem je wilt gebruiken:

1. Ga naar het tabblad Meer
2. Tik op Eenheden & regio
3. Kies onder Meeteenheden voor Metrisch (gram, milliliter, Celsius) of Amerikaans (ounces, cups, Fahrenheit)
4. Recepten worden voortaan in je voorkeurssysteem weergegeven

Automatisch omrekenen

Als je voorkeurseenheden afwijken van de oorspronkelijke eenheden van het recept, rekent Cookonut automatisch om:

• Gram naar ounces (en omgekeerd)
• Milliliter naar cups/fluid ounces (en omgekeerd)
• Celsius naar Fahrenheit (en omgekeerd)
• Centimeter naar inches (en omgekeerd)
• Kilogram naar pounds (en omgekeerd)

Je hoeft niets extra’s te doen — zodra je voorkeur is ingesteld, wordt elk recept in jouw eenheden weergegeven.

Eenheden wisselen vanuit een recept

Je kunt het systeem ook rechtstreeks vanuit een recept wijzigen:

1. Open een willekeurig recept
2. Tik bij de ingrediënten op Omrekenen
3. Kies metrische of Amerikaanse eenheden

Houd er rekening mee dat dit één algemene voorkeur is: het systeem dat je hier kiest, geldt voor al je recepten en wijzigt je algemene instelling voor eenheden, niet alleen het recept dat je op dat moment bekijkt.

Veelvoorkomende omrekeningen

Ter referentie zijn dit enkele veelvoorkomende omrekeningen die Cookonut ondersteunt:

Volume:

• 1 cup = 240 ml
• 1 tablespoon = 15 ml
• 1 teaspoon = 5 ml
• 1 fluid ounce = 30 ml

Gewicht:

• 1 ounce = 28g
• 1 pound = 454g
• 100g = 3.5 oz

Temperatuur:

• 180°C = 350°F
• 200°C = 400°F
• 220°C = 425°F

Omrekenen in de kookmodus

Eenheden omrekenen werkt ook in de kookmodus. Wanneer je een recept stap voor stap volgt, worden ingrediënten in je voorkeurseenheden weergegeven. Als een stap een temperatuur vermeldt, zie je die in je voorkeursschaal.

Porties aanpassen en eenheden combineren

Het omrekenen van eenheden werkt naadloos samen met het aanpassen van porties. Als je een recept van 4 naar 8 porties schaalt en metrische eenheden gebruikt, worden alle hoeveelheden zowel verdubbeld als omgerekend. Bijvoorbeeld:

• Origineel: 1 cup bloem (4 porties)
• Geschaald en omgerekend: 480 ml bloem (8 porties)

Wanneer omrekenen niet nodig is

Sommige hoeveelheden zijn universeel en hoeven niet te worden omgerekend:

• “1 groot ei” blijft “1 groot ei”
• “1 teentje knoflook” blijft “1 teentje knoflook”
• “Een snufje zout” blijft “een snufje zout”

Cookonut bepaalt slim welke maten moeten worden omgerekend en welke hetzelfde kunnen blijven.

Regionale verschillen

Cookonut ondersteunt 9 talen en herkent regionale meetconventies:

• Recepten uit de VS gebruiken vaak cups, tablespoons en Fahrenheit
• Europese recepten gebruiken meestal gram, milliliter en Celsius
• Britse recepten kunnen metrische en imperiale eenheden combineren
• Australische recepten gebruiken metrische eenheden met een iets andere cupmaat (250ml tegenover 240ml)

Ongeacht de bron normaliseert Cookonut alles naar jouw voorkeurssysteem.

Eenheden later wijzigen

Je kunt je voorkeurseenheden op elk moment wijzigen via het tabblad Meer → Eenheden & regio → Meeteenheden. Alle recepten in je collectie worden aangepast aan de nieuwe voorkeur — je hoeft niets opnieuw te importeren of te bewerken.