Skip to content

Unidades y ajustes regionales

Artículos de esta sección

Cookonut puede mostrar las medidas de las recetas en el sistema con el que te sientas cómodo. Configura tu preferencia una vez y todas las recetas de tu colección mostrarán las cantidades en tus unidades elegidas.

Configurar tus unidades preferidas

  1. Abre Cookonut
  2. Ve a la pestaña Más
  3. Toca Unidades y región
  4. En Unidades de medida, elige tu sistema preferido:
    • Métrico — gramos, kilogramos, mililitros, litros
    • EE. UU. — onzas, libras, onzas líquidas, tazas

También puedes configurar la Temperatura (Celsius o Fahrenheit) y activar Auto-convertir al importar para que las recetas importadas se conviertan automáticamente a tus unidades.

Cómo funciona la conversión de unidades

Cuando una receta se importó con unidades distintas a tu preferencia, Cookonut las convierte automáticamente:

Tu ajusteLa receta diceTú ves
Métrico2 tazas de harina480 ml de harina
Métrico350 °F175 °C
Imperial500 g de pollo17,6 oz de pollo
Imperial200 °C400 °F

Las conversiones ocurren automáticamente — no tienes que hacer nada después de configurar tu preferencia.

¿Y el volumen frente al peso?

Las medidas de cocina pueden ser de volumen (tazas, cucharadas, mililitros) o de peso (gramos, onzas). Cookonut respeta el enfoque de la receta original:

  • Si una receta usa tazas, se queda en tazas (o se convierte a ml si prefieres el volumen métrico)
  • Si una receta usa gramos, se queda en gramos (o se convierte a onzas si prefieres el sistema imperial)

La app no convierte entre volumen y peso (por ejemplo, no convertirá “1 taza de harina” en “120 gramos de harina”) porque esa conversión depende de la densidad concreta de cada ingrediente. En su lugar, convierte dentro del mismo tipo de medida.

Cambio rápido de unidades

Puedes ver temporalmente una receta en un sistema de unidades distinto sin cambiar tu ajuste global:

  1. Abre cualquier receta
  2. Busca el selector de unidades cerca de los ingredientes
  3. Tócalo para alternar entre métrico e imperial para esa receta

Esto es práctico cuando compartes una receta con alguien que usa un sistema distinto, o cuando quieres ver ambos sistemas como referencia.

Convenciones regionales

Cada región tiene convenciones de medida diferentes:

  • Estados Unidos — tazas, cucharadas, cucharaditas, Fahrenheit, libras, onzas
  • Europa — gramos, mililitros, Celsius, kilogramos
  • Reino Unido — una mezcla de métrico e imperial (métrico para el peso, a veces pintas para los líquidos)
  • Australia — métrico, pero con una taza de 250 ml (frente a los 240 ml de EE. UU.)

Cookonut gestiona estas variaciones regionales y normaliza las medidas a tu sistema elegido.

Cambiar las unidades más adelante

Puedes cambiar tu preferencia de unidades cuando quieras:

  1. Ve a Más > Unidades y región
  2. Alterna entre Métrico y EE. UU. en Unidades de medida
  3. Todas las recetas de tu colección se actualizan al instante para mostrar las nuevas unidades

No se pierde ningún dato — las medidas originales se conservan y las conversiones se recalculan.

Las unidades y las listas de la compra

Tu lista de la compra también respeta tu preferencia de unidades. Si usas el sistema métrico, tu lista muestra gramos y mililitros. Cambia al imperial y verás onzas y tazas.

Las unidades y la exportación en PDF

Cuando exportas una receta como PDF o la imprimes, la versión exportada usa tu preferencia de unidades actual. Si quieres un PDF en métrico pero normalmente usas el imperial, cambia tus unidades antes de exportar y luego vuelve a cambiarlas.

Consejos

  • Configura las unidades durante la configuración inicial — es una de las primeras cosas que Cookonut te pregunta durante la incorporación
  • El métrico es más preciso para repostería — muchos pasteleros prefieren pesar los ingredientes en gramos
  • El imperial es más intuitivo para muchas tareas de cocina cotidianas en EE. UU.
  • Usa el cambio rápido cuando sigas una receta de otra región

¿Te ha resultado útil este artículo?

Coming soon!

Cookonut will be available in the App Store and Google Play in July 2026.