Skip to content

Unità e impostazioni regionali

Articoli di questa sezione

Cookonut può mostrare le misure delle ricette nel sistema con cui ti trovi più a tuo agio. Imposta la tua preferenza una volta e ogni ricetta della tua collezione mostrerà le quantità nelle unità che hai scelto.

Impostare le tue unità preferite

  1. Apri Cookonut
  2. Vai alla scheda Altro
  3. Tocca Unità e area
  4. Sotto Unità di misura, scegli il sistema che preferisci:
    • Metrico — grammi, chilogrammi, millilitri, litri
    • Standard USA — once, libbre, once fluide, cups

Puoi anche impostare la Temperatura (Celsius o Fahrenheit) e attivare la conversione automatica all’importazione, così le ricette importate vengono convertite automaticamente nelle tue unità.

Come funziona la conversione delle unità

Quando una ricetta è stata importata con unità diverse dalle tue preferenze, Cookonut converte automaticamente:

La tua impostazioneLa ricetta diceTu vedi
Metrico2 cups di farina480 ml di farina
Metrico350°F175 °C
Imperiale500 g di pollo17,6 oz di pollo
Imperiale200 °C400°F

Le conversioni avvengono automaticamente — non devi fare nulla dopo aver impostato la tua preferenza.

E per il volume vs. il peso?

Le misure di cucina possono essere a volume (cups, cucchiai, millilitri) o a peso (grammi, once). Cookonut rispetta l’approccio della ricetta originale:

  • Se una ricetta usa i cups, restano cups (o si convertono in ml se preferisci il volume metrico)
  • Se una ricetta usa i grammi, restano grammi (o si convertono in once se preferisci l’imperiale)

L’app non converte tra volume e peso (es. non converte “1 cup di farina” in “120 grammi di farina”) perché questa conversione dipende dalla densità del singolo ingrediente. Converte invece all’interno dello stesso tipo di misura.

Cambio rapido delle unità

Puoi vedere temporaneamente una ricetta in un sistema di unità diverso senza cambiare la tua impostazione globale:

  1. Apri una ricetta qualsiasi
  2. Cerca il selettore delle unità vicino agli ingredienti
  3. Toccalo per passare tra metrico e imperiale per quella ricetta

È comodo quando condividi una ricetta con qualcuno che usa un sistema diverso, o quando vuoi vedere entrambi i sistemi come riferimento.

Convenzioni regionali

Diverse regioni hanno diverse convenzioni di misura:

  • Stati Uniti — cups, cucchiai, cucchiaini, Fahrenheit, libbre, once
  • Europa — grammi, millilitri, Celsius, chilogrammi
  • Regno Unito — un mix di metrico e imperiale (metrico per il peso, a volte pinte per i liquidi)
  • Australia — metrico, ma con un cup da 250 ml (contro i 240 ml negli USA)

Cookonut gestisce queste variazioni regionali e normalizza le misure nel sistema che hai scelto.

Cambiare le unità in seguito

Puoi cambiare la tua preferenza di unità in qualsiasi momento:

  1. Vai in Altro > Unità e area
  2. Passa tra Metrico e Standard USA sotto Unità di misura
  3. Tutte le ricette della tua collezione si aggiornano subito per mostrare le nuove unità

Nessun dato viene perso — le misure originali sono conservate e le conversioni vengono ricalcolate.

Unità e liste della spesa

Anche la tua lista della spesa rispetta la tua preferenza di unità. Se usi il metrico, la lista mostra grammi e millilitri. Passa all’imperiale e vedrai once e cups.

Unità ed esportazione PDF

Quando esporti una ricetta come PDF o la stampi, la versione esportata usa la tua preferenza di unità attuale. Se vuoi un PDF in metrico ma di solito usi l’imperiale, cambia le unità prima di esportare, poi torna indietro.

Consigli

  • Imposta le unità durante la configurazione iniziale — è una delle prime cose che Cookonut chiede durante l’onboarding
  • Il metrico è più preciso per la pasticceria — molti pasticceri preferiscono pesare gli ingredienti in grammi
  • L’imperiale è più intuitivo per molte attività di cucina quotidiana negli USA
  • Usa il cambio rapido quando segui una ricetta di una regione diversa

Questo articolo ti è stato utile?

Coming soon!

Cookonut will be available in the App Store and Google Play in July 2026.