Cambiare lingua

Cookonut supporta 8 lingue. Puoi cambiare la lingua dell’app in qualsiasi momento e l’intera interfaccia si aggiorna all’istante.

Lingue disponibili

• Inglese (English)
• Polacco (Polski)
• Tedesco (Deutsch)
• Francese (Français)
• Spagnolo (Español)
• Italiano
• Portoghese (Português)
• Portoghese brasiliano (Português do Brasil)

Come cambiare la lingua

1. Apri Cookonut
2. Vai alla scheda Altro
3. Tocca Unità e area
4. In Lingua e traduzione, tocca Lingua app
5. Seleziona la lingua che preferisci dall’elenco — l’interfaccia si aggiorna immediatamente

Cosa cambia

Quando cambi lingua, si aggiornano:

• Tutti i menu e i pulsanti dell’app — navigazione, impostazioni, schermate di importazione
• Etichette e categorie — tipi di pasto, nomi delle cucine, opzioni di filtro
• Messaggi di sistema — notifiche, conferme, messaggi di errore
• Testi introduttivi e di aiuto

Cosa non cambia

Il contenuto delle tue ricette rimane nella lingua in cui è stato originariamente importato o scritto. Cambiare la lingua dell’app non traduce le tue ricette. Per esempio:

• Se hai importato una ricetta da un blog di cucina italiano, il testo della ricetta resta in italiano
• Se hai scritto una ricetta in inglese, resta in inglese

Per tradurre il contenuto di una ricetta tra le lingue, ti serve la funzione di traduzione delle ricette, disponibile con Premium.

Traduzione delle ricette (Premium)

Con un abbonamento Premium puoi tradurre singole ricette:

1. Apri una ricetta
2. Tocca il menu opzioni (tre puntini)
3. Scegli Traduci ricetta
4. Seleziona la lingua di destinazione
5. Il contenuto della ricetta (titolo, ingredienti e istruzioni) viene tradotto

Questa funzione è indipendente dall’impostazione della lingua dell’app — puoi avere l’app in inglese e tradurre singole ricette dal francese all’inglese, per esempio.

La lingua si sincronizza tra i tuoi dispositivi

La tua preferenza di lingua è legata al tuo account. Se accedi su un nuovo dispositivo, l’app userà automaticamente la lingua che avevi selezionato in precedenza.

Quando cambiare lingua

Ti sei trasferito in un nuovo paese? Cambia la lingua dell’app di conseguenza.

Famiglia bilingue? Ogni membro della famiglia può usare il proprio account Cookonut nella lingua che preferisce.

Stai imparando una lingua? Imposta Cookonut sulla lingua che stai imparando per esercitarti ogni giorno. Il vocabolario delle ricette è sorprendentemente utile!

Consigli

• Puoi cambiare la lingua tutte le volte che vuoi — non c’è limite
• Se per errore passi a una lingua che non sai leggere, l’opzione lingua è sempre in Altro > Unità e area > Lingua app, nella stessa posizione
• L’impostazione della lingua è indipendente dalla lingua di sistema del telefono — puoi avere il telefono in inglese e Cookonut in tedesco, o qualsiasi combinazione