Mudar idioma

O Cookonut suporta 8 idiomas. Você pode mudar o idioma do app a qualquer momento, e toda a interface se atualiza imediatamente.

Idiomas suportados

• Inglês
• Polonês (Polski)
• Alemão (Deutsch)
• Francês (Français)
• Espanhol (Español)
• Italiano (Italiano)
• Português (Português)
• Português do Brasil (Português do Brasil)

Como mudar o idioma

1. Abra o Cookonut
2. Vá até a aba Mais
3. Toque em Unidades e região
4. Em Idioma, toque em Idioma
5. Selecione o idioma de sua preferência na lista — a interface se atualiza imediatamente

O que muda

Ao trocar de idioma, o seguinte se atualiza:

• Todos os menus e botões do app — navegação, configurações, telas de importação
• Rótulos e categorias — tipos de refeição, nomes de culinárias, opções de filtro
• Mensagens do sistema — notificações, confirmações, mensagens de erro
• Textos de introdução e de ajuda

O que não muda

O conteúdo das suas receitas continua no idioma em que foi importado ou escrito originalmente. Mudar o idioma do app não traduz suas receitas. Por exemplo:

• Se você importou uma receita de um blog de comida italiano, o texto da receita continua em italiano
• Se você escreveu uma receita em inglês, ela continua em inglês

Para traduzir o conteúdo de uma receita entre idiomas, você precisa do recurso de tradução de receitas, disponível com o Premium.

Tradução de receitas (Premium)

Com uma assinatura Premium, você pode traduzir receitas individuais:

1. Abra uma receita
2. Toque no menu de opções (três pontos)
3. Escolha Traduzir receita
4. Selecione o idioma de destino
5. O conteúdo da receita (título, ingredientes, modo de preparo) é traduzido

Isso é separado da configuração de idioma do app — você pode deixar o app em inglês enquanto traduz receitas individuais do francês para o inglês, por exemplo.

O idioma sincroniza entre os aparelhos

Sua preferência de idioma está ligada à sua conta. Se você entrar em um novo aparelho, o app vai usar automaticamente o idioma que você selecionou antes.

Quando mudar o idioma

Mudou para outro país? Troque o idioma do app para combinar.

Casa bilíngue? Cada pessoa da família pode usar a própria conta do Cookonut no idioma de sua preferência.

Aprendendo um idioma? Coloque o Cookonut no idioma que você está aprendendo para praticar todos os dias. O vocabulário de receitas é surpreendentemente útil!

Dicas

• Você pode mudar o idioma quantas vezes quiser — não há limite
• Se você trocar sem querer para um idioma que não consegue ler, a opção de idioma está sempre em Mais > Unidades e região > Idioma, na mesma posição
• A configuração de idioma é independente do idioma do sistema do celular — você pode ter o celular em inglês e o Cookonut em alemão, ou qualquer combinação